ラレンタンドとリタルダンドどう違う❓

ラレンタンド、辞書では「だんだん緩やかに」
リタルダンドは「だんだん遅く」
日本語ではどちらも同じように思えるんだけど、何で同じ意味の言葉が2つもあるの？

リタルダンドは自然にスピードダウンしていく、ラレンタンドは意図的にだんだん遅くしていく、ということのようです。

演奏で使い分けるにはその前後を楽譜から読み取っていくしかないですかね🎵

ちなみにリテヌートはだんだんではなくすぐにテンポを落とす、ということです。